マコトは朝早く、市場に行くことにしました。新鮮な野菜や魚をたくさん買いたいです。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Nagpasya si Makoto na pumunta sa palengke nang maaga sa umaga. Gusto niyang bumili ng maraming sariwang gulay at isda.
Natagpuan ni Makoto ang kasiyahan at komunidad sa abalang lokal na pamilihan.
JLPT N4 stories are longer and bring in te-form, casual speech, conditionals, and chained verbs. The narratives start adding slight twists — family, hobbies, work, and school told with more nuance.
マコトは朝早く、市場に行くことにしました。新鮮な野菜や魚をたくさん買いたいです。
Nagpasya si Makoto na pumunta sa palengke nang maaga sa umaga. Gusto niyang bumili ng maraming sariwang gulay at isda.
市場に着いた時、「どこから見ようかな」とマコトは迷います。いろいろなお店が並んでいます。
Pagdating niya sa palengke, nagtaka si Makoto, "Saan kaya ako dapat magsimulang tumingin?" Iba't ibang tindahan ang nakahanay.
最初に、野菜の店に行きます。「このトマトはとても新鮮そうですね」と店員に言います。
Una, pumunta siya sa tindahan ng gulay. "Mukhang napakasariwa ng mga kamatis na ito," sabi niya sa tindero.
次に、魚屋を見つけました。魚は新鮮で美味しそうです。今日の夜ごはんは、魚料理を作ることを決めました。
Sunod, nakakita siya ng tindahan ng isda. Sariwa ang mga isda at mukhang masarap. Nagpasya siyang gumawa ng ulam na isda para sa hapunan ngayong gabi.
おやつのために、果物屋にも行きます。「りんごを3ついただけますか」と店員さんに言います。
Para sa meryenda, pumunta rin siya sa tindahan ng prutas. "Puwede po bang humingi ng tatlong mansanas?" sabi niya sa tindero.
ジャムのお店の前で、おばさんと話をします。彼女は、自家製のジャムを売っています。「試してください」とおばあさんは言います。
Sa harap ng tindahan ng jam, nakipag-usap siya sa isang babae. Nagbebenta siya ng gawang-bahay na jam. "Subukan mo," sabi ng matandang babae.
ジャムのお店の後、花屋に行って、花を選びます。「花のおかげで、部屋が明るくなりそう!」とマコトは思います。
Pagkatapos ng tindahan ng jam, pumunta siya sa tindahan ng bulaklak at pumili ng mga bulaklak. "Salamat sa mga bulaklak, malamang na magiging mas maliwanag ang silid!" naisip ni Makoto.
パンの香りがします。花屋の近くに、パン屋がありました。「フランスパンを1本、半分に切ってください」と注文します。
Umalingawngaw ang amoy ng tinapay. Malapit sa tindahan ng bulaklak, may isang panaderya. "Isang baguette, pakihati po sa dalawa," utos niya.
お昼になりました。マコトは、家に帰る前に、昼ごはんを食べたくなりました。地元の料理はとても美味しそうです。
Tanghali na. Bago umuwi, gusto ni Makoto na kumain ng tanghalian. Mukhang napakasarap ng lokal na pagkain.
買い物をした後、マコトは自転車で家に帰ります。「今日は楽しかった!」と思いながら、また市場に行くことを楽しみにしています。
Pagkatapos mamili, umuwi si Makoto sa pamamagitan ng bisikleta. Sa pag-iisip na, "Masaya ngayon!" inaasam niyang makapunta muli sa palengke.
Nagustuhan mo? Tingnan lahat ng kwento sa level N4 sa aming dedicated page.
Browse JLPT N4 stories →May 350+ unique graded stories ang Shinobi app, may native audio sa bawat pahina, tap-to-translate sa bawat salita, at SRS review.