Orang-Orang Terdampak Gempa di Prefektur Ishikawa Menikmati Olahraga Finlandia

Halaman 1 / 1

Orang-Orang Terdampak Gempa di Prefektur Ishikawa Menikmati Olahraga Finlandia — page 1

石川県いしかわけんの穴水町あなみずちょうは、2024年ねんの地震じしんで大おおきな被害ひがいを受うけました。今いまも、家いえが壊こわれた人ひとなど580人にん以上いじょうが、仮設かせつ住宅じゅうたくに住すんでいます。
仮設かせつ住宅じゅうたくが集あつまる場所ばしょで、フィンランドの「モルック」というスポーツのイベントがありました。
「モルック」は、ピンに向むかって木きの棒ぼうを投なげるスポーツです。
倒たおれたピンに書かいてある点数てんすうを足たして、ちょうど50点てんになったチームが勝かちます。
参加さんかした人ひとたちは、木きの棒ぼうがいろいろな方向ほうこうにとぶのを見みて、大おおきな声こえを出だして笑わらっていました。イベントを開ひらいた人ひとは「仮設かせつ住宅じゅうたくのみなさんを元気げんきにしたいと思おもっています」と話はなしていました。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Kota Anamizu di Prefektur Ishikawa mengalami kerusakan parah akibat gempa pada tahun 2024. Bahkan sekarang, lebih dari 580 orang, termasuk mereka yang rumahnya hancur, tinggal di hunian sementara. Sebuah acara yang menampilkan olahraga Finlandia 'Mölkky' diadakan di lokasi tempat hunian sementara terkonsentrasi. 'Mölkky' adalah olahraga di mana pemain melempar tongkat kayu ke arah pin. Tim yang mencetak tepat 50 poin dengan menjumlahkan angka yang tertulis pada pin yang jatuh menjadi pemenang. Para peserta tertawa terbahak-bahak saat menyaksikan tongkat kayu melayang ke berbagai arah. Penyelenggara acara mengatakan, 'Saya ingin membangkitkan semangat semua orang di hunian sementara.'

350+ cerita, audio asli, tap-to-translate