石川県の穴水町は、2024年の地震で大きな被害を受けました。今も、家が壊れた人など580人以上が、仮設住宅に住んでいます。
仮設住宅が集まる場所で、フィンランドの「モルック」というスポーツのイベントがありました。
「モルック」は、ピンに向かって木の棒を投げるスポーツです。
倒れたピンに書いてある点数を足して、ちょうど50点になったチームが勝ちます。
参加した人たちは、木の棒がいろいろな方向にとぶのを見て、大きな声を出して笑っていました。イベントを開いた人は「仮設住宅のみなさんを元気にしたいと思っています」と話していました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
A cidade de Anamizu, na província de Ishikawa, sofreu danos significativos com o terremoto de 2024. Até hoje, mais de 580 pessoas, incluindo aquelas cujas casas foram destruídas, vivem em moradias temporárias. Um evento com o esporte finlandês "Mölkky" foi realizado em um local onde as moradias temporárias estão concentradas. "Mölkky" é um esporte em que os jogadores arremessam um bastão de madeira em direção a pinos. A equipe que marca exatamente 50 pontos somando os números escritos nos pinos derrubados vence. Os participantes riram em voz alta ao ver os bastões de madeira voando em várias direções. O organizador do evento disse: "Quero animar todos nas moradias temporárias."