石川県の穴水町は、2024年の地震で大きな被害を受けました。今も、家が壊れた人など580人以上が、仮設住宅に住んでいます。
仮設住宅が集まる場所で、フィンランドの「モルック」というスポーツのイベントがありました。
「モルック」は、ピンに向かって木の棒を投げるスポーツです。
倒れたピンに書いてある点数を足して、ちょうど50点になったチームが勝ちます。
参加した人たちは、木の棒がいろいろな方向にとぶのを見て、大きな声を出して笑っていました。イベントを開いた人は「仮設住宅のみなさんを元気にしたいと思っています」と話していました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
La ciudad de Anamizu, en la prefectura de Ishikawa, sufrió daños significativos a causa del terremoto de 2024. Incluso ahora, más de 580 personas, incluidas aquellas cuyas viviendas fueron destruidas, viven en viviendas temporales. Se celebró un evento con el deporte finlandés "Mölkky" en un lugar donde se concentran las viviendas temporales. El "Mölkky" es un deporte en el que los jugadores lanzan un palo de madera hacia unos bolos. Gana el equipo que consigue exactamente 50 puntos sumando los números escritos en los bolos derribados. Los participantes se rieron a carcajadas al ver los palos de madera volar en diversas direcciones. El organizador del evento dijo: "Quiero animar a todos los que están en las viviendas temporales".