岩手県大船渡市では、2011年3月の東日本大震災の津波で大きい被害がありました。
大船渡市の越喜来にある神社では、4年に一度、お祭りをしていましたが、震災で16年することができませんでした。
近くのまちの人たちの協力もあって、11日そのお祭りをすることができました。
「みこし」が神社を出発し、まちの中を歩きました。
そのあと、船で海を回りました。
津波で家をなくした男の人は、太鼓をたたいて参加しました。「みんなでお祭りができて最高です」と話していました。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Kota Ōfunato di Prefektur Iwate mengalami kerusakan besar akibat tsunami yang disebabkan oleh Gempa Bumi Besar Jepang Timur pada Maret 2011. Di sebuah kuil di Koshiirai, Kota Ōfunato, festival diadakan setiap empat tahun sekali, tetapi tidak dapat diadakan selama 16 tahun karena gempa. Berkat kerja sama warga dari kota-kota sekitar, festival dapat diadakan pada tanggal 11. Sebuah 'mikoshi' keluar dari kuil dan diarak keliling kota. Setelah itu, mikoshi berkeliling laut dengan perahu. Seorang pria yang kehilangan rumahnya akibat tsunami ikut serta dengan memainkan drum. Ia berkata, 'Bisa menggelar festival bersama semua orang adalah hal terbaik.'