岩手県大船渡市では、2011年3月の東日本大震災の津波で大きい被害がありました。
大船渡市の越喜来にある神社では、4年に一度、お祭りをしていましたが、震災で16年することができませんでした。
近くのまちの人たちの協力もあって、11日そのお祭りをすることができました。
「みこし」が神社を出発し、まちの中を歩きました。
そのあと、船で海を回りました。
津波で家をなくした男の人は、太鼓をたたいて参加しました。「みんなでお祭りができて最高です」と話していました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Malubha ang pinsala sa Lungsod ng Ōfunato sa Prepektura ng Iwate dahil sa tsunami na dulot ng Malaking Lindol sa Silangang Hapon noong Marso 2011. Sa isang dambana sa Koshiirai, Lungsod ng Ōfunato, isang pista ang ginanap minsan tuwing apat na taon, ngunit hindi ito naisagawa sa loob ng 16 na taon dahil sa lindol. Sa pakikipagtulungan ng mga tao mula sa mga kalapit na bayan, nagawa ang pista noong ika-11. Umalis ang 'mikoshi' mula sa dambana at nagparada sa bayan. Pagkatapos nito, naglibot ito sa dagat sakay ng bangka. Isang lalaking nawalan ng tahanan sa tsunami ang sumali sa pamamagitan ng pagtugtog ng mga tambol. Sinabi niya, 'Ang pinakamaganda ay ang makapagdaos ng pista kasama ang lahat.'