岩手県大船渡市では、2011年3月の東日本大震災の津波で大きい被害がありました。
大船渡市の越喜来にある神社では、4年に一度、お祭りをしていましたが、震災で16年することができませんでした。
近くのまちの人たちの協力もあって、11日そのお祭りをすることができました。
「みこし」が神社を出発し、まちの中を歩きました。
そのあと、船で海を回りました。
津波で家をなくした男の人は、太鼓をたたいて参加しました。「みんなでお祭りができて最高です」と話していました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
A cidade de Ōfunato, na província de Iwate, sofreu danos significativos com o tsunami causado pelo Grande Terremoto do Leste do Japão em março de 2011. Em um santuário em Koshiirai, cidade de Ōfunato, um festival era realizado uma vez a cada quatro anos, mas não pôde ser realizado por 16 anos por causa do terremoto. Com a cooperação de pessoas de cidades próximas, o festival pôde ser realizado no dia 11. Um 'mikoshi' partiu do santuário e desfilou pela cidade. Depois disso, percorreu o mar de barco. Um homem que perdeu sua casa no tsunami participou tocando tambores. Ele disse: "Poder realizar o festival com todos é o melhor."