岩手県大船渡市では、2011年3月の東日本大震災の津波で大きい被害がありました。
大船渡市の越喜来にある神社では、4年に一度、お祭りをしていましたが、震災で16年することができませんでした。
近くのまちの人たちの協力もあって、11日そのお祭りをすることができました。
「みこし」が神社を出発し、まちの中を歩きました。
そのあと、船で海を回りました。
津波で家をなくした男の人は、太鼓をたたいて参加しました。「みんなでお祭りができて最高です」と話していました。
Show translation Hide translation
Ōfunato City in Iwate Prefecture suffered significant damage from the tsunami caused by the Great East Japan Earthquake in March 2011. At a shrine in Koshiirai, Ōfunato City, a festival was held once every four years, but it could not be held for 16 years due to the earthquake. With the cooperation of people from nearby towns, the festival was able to be held on the 11th. A 'mikoshi' departed from the shrine and paraded through the town. After that, it toured the sea by boat. A man who lost his home in the tsunami participated by playing the drums. He said, 'Being able to hold the festival with everyone is the best.'