日本では、秋に月見をする習慣があります。大きいまるい月を見て楽しみます。
今年は今月25日でした。
長崎県五島市では、いもやお菓子を準備して、月見を楽しみます。
子どもたちは、近くの家や店に行って、いもやお菓子をもらいます。
25日、子どもたちは、大きい袋などを持って行きました。そして「いもはまんだかな」と大きな声で言いました。「いもはまだですか」という意味です。
参加した女の子は「1年に1回の『いもはまんだかな』の日が楽しみです。お菓子は1人で食べます」と話していました。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Di Jepang, ada kebiasaan menikmati bulan pada musim gugur. Orang-orang menikmati melihat bulan yang besar dan bulat. Tahun ini, acara itu jatuh pada tanggal 25 bulan ini. Di Kota Goto, Prefektur Nagasaki, orang-orang menyiapkan ubi jalar dan kue manis untuk menikmati bulan. Anak-anak mendatangi rumah-rumah dan toko-toko di sekitar untuk menerima ubi jalar dan kue manis. Pada tanggal 25, anak-anak pergi dengan tas besar dan berseru dengan lantang, 'Imo hamanda kana,' yang berarti 'Apakah ubi jalarnya sudah siap?' Seorang gadis yang ikut serta berkata, 'Saya menantikan hari 'Imo Hamanda Kana' sekali setahun. Saya makan kue manisnya sendiri.'