Nagsasagawa ng Tradisyonal na Kaganapang 'Imo Hamanda Kana' ang Goto City sa Nagasaki Prefecture

Pahina 1 / 1

Nagsasagawa ng Tradisyonal na Kaganapang 'Imo Hamanda Kana' ang Goto City sa Nagasaki Prefecture — page 1

日本にっぽんでは、秋あきに月見つきみをする習慣しゅうかんがあります。大おおきいまるい月つきを見みて楽たのしみます。
今年ことしは今月こんげつ25日にちでした。
長崎県五島市ながさきけんごとうしでは、いもやお菓子かしを準備じゅんびして、月見つきみを楽たのしみます。
子こどもたちは、近ちかくの家いえや店みせに行いって、いもやお菓子かしをもらいます。
25日にち、子こどもたちは、大おおきい袋ふくろなどを持もって行いきました。そして「いもはまんだかな」と大おおきな声こえで言いいました。「いもはまだですか」という意味いみです。
参加さんかした女おんなの子こは「1年ねんに1回の『いもはまんだかな』の日ひが楽たのしみです。お菓子かしは1人で食たべます」と話はなしていました。

Ipakita ang salin Itago ang salin

Sa Japan, may kaugalian ng pagtingin sa buwan tuwing taglagas. Kasiyahan ng mga tao na tingnan ang malaki at bilog na buwan. Ngayong taon, naganap ito noong ika-25 ng buwang ito. Sa Goto City, Nagasaki Prefecture, naghahanda ang mga tao ng kamote at matatamis na pagkain para sa pagtingin sa buwan. Pumupunta ang mga bata sa mga kalapit na bahay at tindahan para tumanggap ng kamote at matatamis na pagkain. Noong ika-25, nagdala ang mga bata ng malalaking bag at malakas na sumigaw ng 'Imo hamanda kana,' na ang ibig sabihin ay 'Handa na ba ang mga kamote?' Sinabi ng isang batang babae na sumali, 'Inaabangan ko ang araw ng 'Imo Hamanda Kana' isang beses sa isang taon. Kinakain ko ang matatamis na pagkain nang ako lang mag-isa.'

350+ kwento, native audio, tap-to-translate