髪の毛を整える「くし」という道具や、髪に飾る「かんざし」に感謝する行事が、京都市の神社でありました。
日本中から、古くなったくしやかんざしが集まりました。そして、神社に来た人たちが、くしなどに感謝のお祈りをしました。
そのあと、昔から今までのいろいろな髪の形を紹介するショーがありました。
古い時代は草などを髪に巻いていました。江戸時代になると、くしやかんざしで飾って、とてもきれいな形になりました。
見に来た人たちは、写真を撮って楽しんでいました。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Sebuah acara untuk mengungkapkan rasa terima kasih kepada alat seperti sisir yang digunakan untuk menata rambut dan hiasan rambut yang disebut 'kanzashi' diadakan di sebuah kuil di Kota Kyoto. Sisir lama dan kanzashi dikumpulkan dari seluruh Jepang. Orang-orang yang datang ke kuil memanjatkan doa syukur kepada sisir dan benda-benda lainnya. Setelah itu, ada pertunjukan yang memperkenalkan berbagai gaya rambut dari masa lalu hingga masa kini. Pada zaman kuno, orang membalutkan rumput dan bahan-bahan lain pada rambut mereka. Pada periode Edo, rambut dihiasi dengan sisir dan kanzashi, menciptakan gaya yang sangat indah. Orang-orang yang datang untuk menonton menikmati mengambil foto.