髪の毛を整える「くし」という道具や、髪に飾る「かんざし」に感謝する行事が、京都市の神社でありました。
日本中から、古くなったくしやかんざしが集まりました。そして、神社に来た人たちが、くしなどに感謝のお祈りをしました。
そのあと、昔から今までのいろいろな髪の形を紹介するショーがありました。
古い時代は草などを髪に巻いていました。江戸時代になると、くしやかんざしで飾って、とてもきれいな形になりました。
見に来た人たちは、写真を撮って楽しんでいました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Isang kaganapan para magpahayag ng pasasalamat sa mga kasangkapan tulad ng mga suklay na ginagamit sa pag-aayos ng buhok at mga palamuti sa buhok na tinatawag na 'kanzashi' ang ginanap sa isang dambana sa Lungsod ng Kyoto. Ang mga lumang suklay at kanzashi ay tinipon mula sa buong Japan. Ang mga taong dumating sa dambana ay nag-alay ng mga panalangin ng pasasalamat sa mga suklay at iba pang mga bagay. Pagkatapos nito, mayroong isang palabas na nagpapakilala ng iba't ibang mga estilo ng buhok mula sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan. Noong sinaunang panahon, ang mga tao ay nagbabalot ng damo at iba pang mga materyales sa kanilang buhok. Noong panahon ng Edo, ang buhok ay pinapalamutian ng mga suklay at kanzashi, na lumilikha ng napakagagandang mga estilo. Ang mga taong dumating upang manood ay nasiyahan sa pagkuha ng mga litrato.