Evento en la ciudad de Kyoto para apreciar peines antiguos

髪かみの毛けを整ととのえる「くし」という道具どうぐや、髪かみに飾かざる「かんざし」に感謝かんしゃする行事ぎょうじが、京都市きょうとしの神社じんじゃでありました。
日本にほん中じゅうから、古ふるくなったくしやかんざしが集あつまりました。そして、神社じんじゃに来きた人ひとたちが、くしなどに感謝かんしゃのお祈いのりをしました。
そのあと、昔むかしから今いままでのいろいろな髪かみの形かたちを紹介しょうかいするショーがありました。
古ふるい時代じだいは草くさなどを髪かみに巻まいていました。江戸えど時代じだいになると、くしやかんざしで飾かざって、とてもきれいな形かたちになりました。
見みに来きた人ひとたちは、写真しゃしんを撮とって楽たのしんでいました。