Präfektur Niigata: „Ushinokatsuki“, ein Kampf zwischen Stieren, bei dem sie ihre Hörner einsetzen

Seite 1 / 1

Präfektur Niigata: „Ushinokatsuki“, ein Kampf zwischen Stieren, bei dem sie ihre Hörner einsetzen — page 1

24日か、新潟にいがた県けん長岡市ながおかしで、昔むかしから続つづく「牛うしの角突つのつき」という行事ぎょうじがありました。牛うしと牛うしが角かくを合あわせて戦たたかいます。
いつもは午後ごごに行おこないますが、今年ことしは午前ごぜん中ちゅうに行おこないました。夏なつの暑あつさから牛うしを守まもるためです。最近さいきんは、夏なつになると元気げんきがなくなる牛うしがいるそうです。
この行事ぎょうじを見みていた人ひとは「角かくがぶつかる音おとがとても迫力はくりょくがありました。午後ごごより涼すずしいので、この時間じかんにやってほしいです」と話はなしていました。

Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden

Am 24. fand in Nagaoka City, Präfektur Niigata, ein traditionelles Ereignis namens „Ushi no Tsunotsuki“ (Stierhornkampf) statt, das seit langem abgehalten wird. Bei diesem Ereignis stoßen Stiere ihre Hörner gegeneinander und kämpfen. Es findet normalerweise am Nachmittag statt, aber dieses Jahr wurde es am Vormittag abgehalten. Diese Änderung wurde vorgenommen, um die Stiere vor der Sommerhitze zu schützen. In letzter Zeit heißt es, dass manche Stiere im Sommer ihre Energie verlieren. Ein Zuschauer, der das Ereignis beobachtete, sagte: „Der Klang der zusammenstoßenden Hörner war sehr kraftvoll. Da es kühler ist als am Nachmittag, hoffe ich, dass sie es weiterhin zu dieser Zeit abhalten.“

350+ Geschichten, Native-Audio, Tap-to-Translate