東京の千代田区にある皇居の周りは、たくさんの人が走る人気のコースです。
千代田区などは13年前、歩く人をいちばんに考えることや、時計の反対の回り方で走ることなど、9つの気をつけることを決めました。
しかし、歩いている人などから相談がきています。「走っている人に道をゆずるように強く言われた」とか、「走る人とぶつかりそうになった」などという相談です。
このため、千代田区は、走る人や歩く人、自転車の人がどのくらいいるかや、どんな問題が起こっているかを調べることにしました。
千代田区は「安全が大切です。問題がなくなるようにしたい」と話しています。
Mostrar tradução Ocultar tradução
A área ao redor do Palácio Imperial, no Distrito de Chiyoda, em Tokyo, é um percurso popular onde muitas pessoas correm. Treze anos atrás, o Distrito de Chiyoda e outros estabeleceram nove diretrizes para priorizar os pedestres, como correr no sentido anti-horário. No entanto, houve reclamações de pedestres. Entre elas, ouvir com firmeza que deveriam ceder o caminho aos corredores e quase colidir com corredores. Como resultado, o Distrito de Chiyoda decidiu investigar quantos corredores, caminhantes e ciclistas existem e que tipos de problemas estão ocorrendo. O Distrito de Chiyoda declarou: 'A segurança é importante. Queremos eliminar esses problemas.'