10月31日は、ハロウィーンです。東京の渋谷駅のまわりには、毎年たくさんの人が集まります。
渋谷区は、30日の朝、「ハチ公の像」のまわりをシートで隠しました。
人がたくさん集まったり、像が壊れたりしないようにするためです。
30日の夕方からは、警察官が渋谷駅のまわりに出て、人や車が安全に通ることができるようにします。
渋谷区は「道でお酒を飲んだり、ゴミを捨てたりしないでください。30日と31日、しっかり安全を守りたいです」と言っています。
Mostrar tradução Ocultar tradução
31 de outubro é Halloween. Todos os anos, muitas pessoas se reúnem ao redor da Estação de Shibuya, em Tokyo. Na manhã do dia 30, o Distrito de Shibuya cobriu a área ao redor da 'estátua de Hachiko' com um lençol. Isso é para evitar que grandes multidões se reúnam e para proteger a estátua de ser danificada. A partir da noite do dia 30, policiais estarão posicionados ao redor da Estação de Shibuya para garantir que pessoas e veículos possam passar com segurança. O Distrito de Shibuya diz: 'Por favor, não consumam álcool nem joguem lixo nas ruas. Queremos garantir a segurança nos dias 30 e 31.'