Aproveite uma sauna dentro de um ônibus na Cidade de Suzu, Província de Ishikawa

Página 1 / 1

Aproveite uma sauna dentro de um ônibus na Cidade de Suzu, Província de Ishikawa — page 1

熱あつい空気くうきで体からだを温あたたかくするサウナを、バスの中なかで楽たのしむことができます。
この「サウナバス」は、静岡大学しずおかだいがくなどが作つくった団体だんたいと静岡しずおか鉄道てつどうが考かんがえました。能登のと半島はんとう地震じしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちを元気げんきにするためです。
6日か、石川県珠洲市いしかわけんすずしの銭湯せんとうの近ちかくにやって来きました。
サウナに入はいった人ひとは、熱あつい石いしに静岡しずおかのお茶ちゃをかけました。そして、お茶ちゃが熱あつい空気くうきになると、「いいにおいがします」と言いっていました。
団体だんたいの人ひとは、「災害さいがいにあった人ひとたちが、会あって話はなしをする場所ばしょになってほしいです」と話はなしていました。
サウナバスは、13日にちまで入はいることができます。

Mostrar tradução Ocultar tradução

Você pode aproveitar uma sauna, que aquece o corpo com ar quente, dentro de um ônibus. Este “ônibus-sauna” foi idealizado por um grupo formado pela Universidade de Shizuoka e pela Ferrovia de Shizuoka. O objetivo é animar as pessoas afetadas pelo terremoto da Península de Noto. No dia 6, ele chegou perto de um banho público na Cidade de Suzu, Província de Ishikawa. As pessoas que entraram na sauna jogaram chá de Shizuoka sobre pedras quentes. Quando o chá se transformou em ar quente, elas disseram: “Cheira bem.” Um membro do grupo disse: “Esperamos que se torne um lugar onde as pessoas afetadas por desastres possam se encontrar e conversar.” O ônibus-sauna estará disponível até o dia 13.

350+ histórias, áudio nativo, tap-to-translate