熱い空気で体を温かくするサウナを、バスの中で楽しむことができます。
この「サウナバス」は、静岡大学などが作った団体と静岡鉄道が考えました。能登半島地震で被害を受けた人たちを元気にするためです。
6日、石川県珠洲市の銭湯の近くにやって来ました。
サウナに入った人は、熱い石に静岡のお茶をかけました。そして、お茶が熱い空気になると、「いいにおいがします」と言っていました。
団体の人は、「災害にあった人たちが、会って話をする場所になってほしいです」と話していました。
サウナバスは、13日まで入ることができます。
Mostrar traducción Ocultar traducción
Puedes disfrutar de una sauna, que calienta el cuerpo con aire caliente, dentro de un autobús. Este 'autobús sauna' fue ideado por un grupo formado por la Universidad de Shizuoka y el Ferrocarril de Shizuoka. Su objetivo es levantar el ánimo de las personas afectadas por el terremoto de la península de Noto. El día 6, llegó cerca de un baño público en la ciudad de Suzu, prefectura de Ishikawa. Las personas que entraron en la sauna vertieron té de Shizuoka sobre piedras calientes. Cuando el té se convirtió en aire caliente, dijeron: 'Huele bien'. Un miembro del grupo dijo: 'Esperamos que se convierta en un lugar donde las personas afectadas por los desastres puedan reunirse y hablar'. El autobús sauna estará disponible hasta el día 13.