JLPT N2 AdventureFantasy

Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト

Rycerz wyrusza na poszukiwanie wisiorka, mierząc się z bestiami i smokiem.

JLPT N2 stories use the register you find in newspapers, magazines, and literature — nuance, implied meaning, full keigo, and the grammar patterns that show up in real Japanese writing.

Strona 1 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 1 (JLPT N2)

王おう様さまが騎士きしのヘンリーに言いいます。「このペンダントは城しろと村むらを守まもる力ちからがある。取とり戻もどしてくれ。」

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Król mówi do rycerza Henry’ego: „Ten wisiorek ma moc chronienia zamku i wioski. Odzyskaj go.”

Strona 2 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 2 (JLPT N2)

騎士きしは誓ちかいます。「必かならず持もち帰かえります、陛下へいか」

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Rycerz przysięga: „Na pewno go przyniosę, Wasza Wysokości.”

Strona 3 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 3 (JLPT N2)

騎士きしは旅たびの準備じゅんびをします。剣けんと盾たてを持もって、出発しゅっぱつします。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Rycerz przygotowuje się do podróży. Niosąc miecz i tarczę, wyrusza.

Strona 4 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 4 (JLPT N2)

村むらの魔法使まほうつかいに会あいます。「これは力ちからをくれる薬くすりだ」

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Spotyka maga z wioski. „To jest lekarstwo, które daje siłę.”

Strona 5 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 5 (JLPT N2)

ベテランのアーチャーに出会であいます。「一緒いっしょにドラゴンを倒たおそう。」

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Spotyka weterana łucznika. „Pokonajmy smoka razem.”

Strona 6 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 6 (JLPT N2)

騎士きしとアーチャーは冒険ぼうけんを始はじめます。森もりを抜ぬけて行いきます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Rycerz i łucznik rozpoczynają przygodę. Przechodzą przez las.

Strona 7 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 7 (JLPT N2)

騎士きしは魔法使まほうつかいの薬くすりを飲のみます。薬くすりのおかげで力ちからが付つきました。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Rycerz pije lekarstwo maga. Dzięki lekarstwu zyskał siłę.

Strona 8 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 8 (JLPT N2)

古ふるい地図ちずを見みつけます。「ドラゴンのいる場所ばしょだ！」

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Znajdują starą mapę. „To jest miejsce, gdzie jest smok!”

Strona 9 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 9 (JLPT N2)

山やまを越こえます。歩あるきにくい道みちを進すすみます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Przekraczają górę. Posuwają się trudną do przejścia ścieżką.

Strona 10 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 10 (JLPT N2)

森もりでオークと戦たたかいます。騎士きしとアーチャーは逞たくましいです。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

W lesie walczą z orkiem. Rycerz i łucznik są silni.

Strona 11 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 11 (JLPT N2)

ドラゴンの洞窟どうくつに着つきます。緊張きんちょうして、息いきを飲のみます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Docierają do jaskini smoka. Zdenerwowani, łapią oddech.

Strona 12 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 12 (JLPT N2)

ドラゴンが現あらわれました。ドラゴンを初はじめて見みます。とても大おおきいです。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Smok się pojawił. Widzą smoka po raz pierwszy. Jest bardzo duży.

Strona 13 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 13 (JLPT N2)

アーチャーが作戦さくせんを立たてます。「目めを狙ねらうぞ」

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Łucznik opracowuje plan. „Celuj w oczy.”

Strona 14 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 14 (JLPT N2)

騎士きしは前まえに進すすみます。「怖こわくない！」と自分じぶんに言いい聞きかせます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Rycerz występuje do przodu. „Nie boję się!” – mówi do siebie.

Strona 15 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 15 (JLPT N2)

激はげしい戦たたかいが始はじまります。騎士きしは剣けんを振ふります。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Rozpoczyna się zacięta bitwa. Rycerz wymachuje mieczem.

Strona 16 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 16 (JLPT N2)

アーチャーの矢やがドラゴンの目めに的中てきちゅうし、ドラゴンが倒たおれます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Strzała łucznika trafia smoka w oko i smok pada.

Strona 17 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 17 (JLPT N2)

騎士きしはペンダントを手てに入いれます。「見みつけたぞ！」

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Rycerz zdobywa wisiorek. „Znalazłem go!”

Strona 18 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 18 (JLPT N2)

騎士きしとアーチャーは村むらに帰かえります。村人むらびとたちは喜よろこびます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Rycerz i łucznik wracają do wioski. Mieszkańcy wioski się radują.

Strona 19 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 19 (JLPT N2)

王おう様さまが待まっている城しろに向むかいます。

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Kierują się do zamku, gdzie czeka król.

Strona 20 / 20
Wyprawa Rycerza - 騎士クエスト — page 20 (JLPT N2)

騎士きしは王おう様さまにペンダントを渡わたします。「陛下へいか、これが魔法まほうの金きんのペンダントです」

Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie

Rycerz wręcza wisiorek królowi. „Wasza Wysokości, to jest magiczny złoty wisiorek.”

Następny krok

Więcej historii JLPT N2

Spodobała ci się? Zobacz wszystkie historie poziomu N2 na naszej dedykowanej stronie.

Przeglądaj historie JLPT N2 →
Pobierz aplikację

350+ historii, natywne audio, tap-to-translate

Aplikacja Shinobi ma ponad 350 unikalnych graduowanych historii z natywnym audio na każdej stronie, tap-to-translate na każdym słowie i powtórkami SRS.

Download on the App Store GET IT ON Google Play