日本の海では今年、とれるサンマがとても少なくなっています。去年の同じころの20％ぐらいです。
しかし、北海道根室市の港には今サンマがたくさんいて、大勢の人が釣りに来ています。
9日の朝は、30人ぐらいがサンマを釣っていました。釣りの糸を海に入れるとサンマがすぐに集まって、1時間に100匹ぐらい釣った人もいました。
釣りに来た女性は「たくさん釣れて驚きました」と言いました。
専門家は「なぜサンマが港に来たのか、よく分かりません。遠くの海が冷たくなって、水が温かい港に来たのかもしれません」と話しています。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
W tym roku w japońskich morzach liczba złowionych saury pacyficznej znacznie spadła. Wynosi około 20% tego, co było w podobnym okresie w zeszłym roku. Jednak w porcie miasta Nemuro na Hokkaido obecnie jest dużo saury pacyficznej i przyjeżdża tam łowić wiele osób. Rankiem 9. dnia około 30 osób łowiło saurę pacyficzną. Gdy tylko zarzucili żyłki do morza, saury szybko się zgromadziły, a niektórzy w ciągu godziny złowili około 100 ryb. Kobieta, która przyszła łowić, powiedziała: „Byłam zaskoczona, ile złowiłam”. Ekspert powiedział: „Tak naprawdę nie wiemy, dlaczego saury przypłynęły do portu. Może to dlatego, że odległe morze stało się zimne i przypłynęły do cieplejszych wód portu”.