日本の海では今年、とれるサンマがとても少なくなっています。去年の同じころの20％ぐらいです。
しかし、北海道根室市の港には今サンマがたくさんいて、大勢の人が釣りに来ています。
9日の朝は、30人ぐらいがサンマを釣っていました。釣りの糸を海に入れるとサンマがすぐに集まって、1時間に100匹ぐらい釣った人もいました。
釣りに来た女性は「たくさん釣れて驚きました」と言いました。
専門家は「なぜサンマが港に来たのか、よく分かりません。遠くの海が冷たくなって、水が温かい港に来たのかもしれません」と話しています。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Di laut Jepang tahun ini, jumlah Pacific saury yang ditangkap menurun secara signifikan. Jumlahnya sekitar 20% dari jumlah pada waktu yang sama tahun lalu. Namun, di pelabuhan Kota Nemuro di Hokkaido, saat ini terdapat banyak Pacific saury, dan banyak orang datang untuk memancing. Pada pagi tanggal 9, sekitar 30 orang memancing Pacific saury. Begitu mereka melempar pancing ke laut, saury segera berkumpul, dan beberapa orang menangkap sekitar 100 ikan dalam satu jam. Seorang wanita yang datang memancing berkata, 'Saya terkejut dengan banyaknya ikan yang saya tangkap.' Seorang ahli berkata, 'Kami tidak benar-benar tahu mengapa saury datang ke pelabuhan. Mungkin karena laut yang jauh telah menjadi dingin, dan mereka datang ke perairan pelabuhan yang lebih hangat.'