日本の海では今年、とれるサンマがとても少なくなっています。去年の同じころの20％ぐらいです。
しかし、北海道根室市の港には今サンマがたくさんいて、大勢の人が釣りに来ています。
9日の朝は、30人ぐらいがサンマを釣っていました。釣りの糸を海に入れるとサンマがすぐに集まって、1時間に100匹ぐらい釣った人もいました。
釣りに来た女性は「たくさん釣れて驚きました」と言いました。
専門家は「なぜサンマが港に来たのか、よく分かりません。遠くの海が冷たくなって、水が温かい港に来たのかもしれません」と話しています。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Nei mari giapponesi quest'anno, il numero di saury del Pacifico catturati è diminuito significativamente. È circa il 20% di quello che era intorno allo stesso periodo dell'anno scorso. Tuttavia, al porto della città di Nemuro in Hokkaido, attualmente ci sono molti saury del Pacifico, e un gran numero di persone sta venendo a pescare. La mattina del 9, circa 30 persone stavano pescando i saury del Pacifico. Non appena hanno lanciato le lenze in mare, i saury si sono radunati rapidamente, e alcune persone hanno catturato circa 100 pesci in un'ora. Una donna venuta a pescare ha detto: "Sono rimasta sorpresa da quanti ne ho catturati." Un esperto ha detto: "Non sappiamo davvero perché i saury siano arrivati al porto. Potrebbe essere perché il mare lontano è diventato freddo, e sono venuti nelle acque più calde del porto."