日本の海では今年、とれるサンマがとても少なくなっています。去年の同じころの20％ぐらいです。
しかし、北海道根室市の港には今サンマがたくさんいて、大勢の人が釣りに来ています。
9日の朝は、30人ぐらいがサンマを釣っていました。釣りの糸を海に入れるとサンマがすぐに集まって、1時間に100匹ぐらい釣った人もいました。
釣りに来た女性は「たくさん釣れて驚きました」と言いました。
専門家は「なぜサンマが港に来たのか、よく分かりません。遠くの海が冷たくなって、水が温かい港に来たのかもしれません」と話しています。
Mostrar traducción Ocultar traducción
En los mares de Japón este año, el número de Pacific saury capturados ha disminuido significativamente. Es aproximadamente el 20% de lo que era alrededor de la misma época del año pasado. Sin embargo, en el puerto de la ciudad de Nemuro en Hokkaido, actualmente hay muchos Pacific saury, y una gran cantidad de personas están viniendo a pescar. En la mañana del día 9, unas 30 personas estaban pescando Pacific saury. Tan pronto como lanzaron sus líneas al mar, los saury se reunieron rápidamente, y algunas personas capturaron alrededor de 100 peces en una hora. Una mujer que vino a pescar dijo: "Me sorprendió cuántos capturé." Un experto dijo: "Realmente no sabemos por qué los saury llegaron al puerto. Puede ser porque el mar distante se ha vuelto frío, y vinieron a las aguas más cálidas del puerto."