日本の海では今年、とれるサンマがとても少なくなっています。去年の同じころの20％ぐらいです。
しかし、北海道根室市の港には今サンマがたくさんいて、大勢の人が釣りに来ています。
9日の朝は、30人ぐらいがサンマを釣っていました。釣りの糸を海に入れるとサンマがすぐに集まって、1時間に100匹ぐらい釣った人もいました。
釣りに来た女性は「たくさん釣れて驚きました」と言いました。
専門家は「なぜサンマが港に来たのか、よく分かりません。遠くの海が冷たくなって、水が温かい港に来たのかもしれません」と話しています。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Nos mares japoneses deste ano, o número de saury do Pacífico capturados diminuiu significativamente. É cerca de 20% do que era por volta da mesma época no ano passado. No entanto, no porto da cidade de Nemuro, em Hokkaido, atualmente há muitos saury do Pacífico, e um grande número de pessoas está vindo pescar. Na manhã do dia 9, cerca de 30 pessoas estavam pescando saury do Pacífico. Assim que lançaram as linhas no mar, os saury se reuniram rapidamente, e algumas pessoas pescaram cerca de 100 peixes em uma hora. Uma mulher que veio pescar disse: "Fiquei surpresa com a quantidade que pesquei." Um especialista disse: "Não sabemos realmente por que os saury vieram para o porto. Pode ser porque o mar distante ficou frio, e eles vieram para as águas mais quentes do porto."