日本の海では今年、とれるサンマがとても少なくなっています。去年の同じころの20％ぐらいです。
しかし、北海道根室市の港には今サンマがたくさんいて、大勢の人が釣りに来ています。
9日の朝は、30人ぐらいがサンマを釣っていました。釣りの糸を海に入れるとサンマがすぐに集まって、1時間に100匹ぐらい釣った人もいました。
釣りに来た女性は「たくさん釣れて驚きました」と言いました。
専門家は「なぜサンマが港に来たのか、よく分かりません。遠くの海が冷たくなって、水が温かい港に来たのかもしれません」と話しています。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Sa mga dagat ng Japan ngayong taon, malaki ang pagbaba ng bilang ng nahuhuling Pacific saury. Mga 20% na lang ito kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon. Gayunpaman, sa pantalan ng Nemuro City sa Hokkaido, marami ngayong Pacific saury, at napakaraming tao ang pumupunta para mangisda. Noong umaga ng ika-9, mga 30 katao ang nangingisda ng Pacific saury. Sa sandaling ihagis nila ang kanilang mga linya sa dagat, mabilis na nagtipon ang saury, at may mga nakahuli ng mga 100 isda sa loob ng isang oras. Sinabi ng isang babaeng pumunta para mangisda, 'Nagulat ako sa dami ng nahuli ko.' Sinabi ng isang eksperto, 'Hindi namin talaga alam kung bakit dumating ang saury sa pantalan. Maaaring dahil lumamig na ang malayong dagat, at pumunta sila sa mas mainit na tubig ng pantalan.'