日本の海では今年、とれるサンマがとても少なくなっています。去年の同じころの20％ぐらいです。
しかし、北海道根室市の港には今サンマがたくさんいて、大勢の人が釣りに来ています。
9日の朝は、30人ぐらいがサンマを釣っていました。釣りの糸を海に入れるとサンマがすぐに集まって、1時間に100匹ぐらい釣った人もいました。
釣りに来た女性は「たくさん釣れて驚きました」と言いました。
専門家は「なぜサンマが港に来たのか、よく分かりません。遠くの海が冷たくなって、水が温かい港に来たのかもしれません」と話しています。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
In den japanischen Gewässern ist in diesem Jahr die Zahl der gefangenen Pazifischen Saury deutlich zurückgegangen. Sie beträgt etwa 20 % des Wertes vom gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Am Hafen der Stadt Nemuro in Hokkaido gibt es derzeit jedoch viele Pazifische Saury, und eine große Zahl von Menschen kommt zum Fischen. Am Morgen des 9. waren etwa 30 Personen beim Angeln auf Pazifische Saury. Sobald sie ihre Leinen ins Meer warfen, versammelten sich die Saury schnell, und manche fingen in einer Stunde rund 100 Fische. Eine Frau, die zum Fischen gekommen war, sagte: „Ich war überrascht, wie viele ich gefangen habe." Ein Experte sagte: „Wir wissen nicht wirklich, warum die Saury in den Hafen gekommen sind. Es könnte daran liegen, dass das entfernte Meer kalt geworden ist und sie in die wärmeren Gewässer des Hafens gekommen sind."