毎日、とても暑い日が続いています。
東京の病院には、具合が悪くなった外国人がたくさん来ています。この病院は英語で話すことができます。
暑さが原因で頭が痛くなったり、体がだるくなったりした人が増えています。熱中症になった人もいます。
アメリカから旅行に来た女性は「日本の暑さに驚きました。生まれた場所のシアトルより気温が10°C以上高いです」と話していました。
この病院の医者は「多くの外国人は、日本のような高い湿度を経験したことがありません。熱中症を知らない人もいます。水だけではなくて、塩分をとったり、スポーツドリンクを飲んだりするように伝えています」と話していました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Każdego dnia utrzymuje się bardzo upalna pogoda. W tokijskich szpitalach zgłasza się wielu obcokrajowców, którym zrobiło się niedobrze. Te szpitale są w stanie komunikować się po angielsku. Rośnie liczba osób cierpiących z powodu bólów głowy i zmęczenia spowodowanych upałem. Niektórzy dostali nawet udaru cieplnego. Podróżująca z Ameryki kobieta powiedziała: „Byłam zaskoczona upałami w Japonii. Jest tu o ponad 10°C goręcej niż w Seattle, gdzie się urodziłam”. Lekarz w szpitalu wyjaśnił: „Wielu obcokrajowców nigdy nie doświadczyło wysokiej wilgotności powietrza w Japonii. Niektórzy nawet nie wiedzą, czym jest udar cieplny. Radzimy im nie tylko pić wodę, ale także przyjmować sól i pić napoje izotoniczne”.