毎日、とても暑い日が続いています。
東京の病院には、具合が悪くなった外国人がたくさん来ています。この病院は英語で話すことができます。
暑さが原因で頭が痛くなったり、体がだるくなったりした人が増えています。熱中症になった人もいます。
アメリカから旅行に来た女性は「日本の暑さに驚きました。生まれた場所のシアトルより気温が10°C以上高いです」と話していました。
この病院の医者は「多くの外国人は、日本のような高い湿度を経験したことがありません。熱中症を知らない人もいます。水だけではなくて、塩分をとったり、スポーツドリンクを飲んだりするように伝えています」と話していました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Araw-araw, patuloy ang napakainit na panahon. Sa mga ospital sa Tokyo, maraming dayuhan na nagkasakit-sakit ang pumapasok. Ang mga ospital na ito ay nakakapag-usap sa Ingles. Dumarami ang bilang ng mga taong dumaranas ng sakit ng ulo at pagkapagod dahil sa init. Ang ilan ay nagkaroon na ng heatstroke. Isang babaeng naglalakbay mula America ang nagsabi, "Nagulat ako sa init sa Japan. Mahigit 10°C na mas mainit ito kaysa sa Seattle, kung saan ako ipinanganak." Ipinaliwanag ng isang doktor sa ospital, "Maraming dayuhan ang hindi pa nakaranas ng mataas na halumigmig ng Japan. Ang ilan ay hindi man lang alam ang tungkol sa heatstroke. Pinapayuhan namin sila na hindi lang uminom ng tubig, kundi kumuha rin ng asin at uminom ng mga sports drinks."