毎日、とても暑い日が続いています。
東京の病院には、具合が悪くなった外国人がたくさん来ています。この病院は英語で話すことができます。
暑さが原因で頭が痛くなったり、体がだるくなったりした人が増えています。熱中症になった人もいます。
アメリカから旅行に来た女性は「日本の暑さに驚きました。生まれた場所のシアトルより気温が10°C以上高いです」と話していました。
この病院の医者は「多くの外国人は、日本のような高い湿度を経験したことがありません。熱中症を知らない人もいます。水だけではなくて、塩分をとったり、スポーツドリンクを飲んだりするように伝えています」と話していました。
Mostrar traducción Ocultar traducción
Cada día continúa el clima muy caluroso. En los hospitales de Tokyo, acuden muchos extranjeros que se han sentido mal. Estos hospitales pueden comunicarse en inglés. El número de personas que sufren dolores de cabeza y fatiga debido al calor está aumentando. Algunos incluso han desarrollado un golpe de calor. Una mujer que viajaba desde América dijo: "Me sorprendió el calor en Japón. Hace más de 10°C más que en Seattle, donde nací". Un médico del hospital explicó: "Muchos extranjeros nunca han experimentado la alta humedad de Japón. Algunos ni siquiera saben qué es un golpe de calor. Les aconsejamos no solo que beban agua, sino también que tomen sal y beban bebidas deportivas".