毎日、とても暑い日が続いています。
東京の病院には、具合が悪くなった外国人がたくさん来ています。この病院は英語で話すことができます。
暑さが原因で頭が痛くなったり、体がだるくなったりした人が増えています。熱中症になった人もいます。
アメリカから旅行に来た女性は「日本の暑さに驚きました。生まれた場所のシアトルより気温が10°C以上高いです」と話していました。
この病院の医者は「多くの外国人は、日本のような高い湿度を経験したことがありません。熱中症を知らない人もいます。水だけではなくて、塩分をとったり、スポーツドリンクを飲んだりするように伝えています」と話していました。
Show translation Hide translation
Every day, the very hot weather continues. In Tokyo hospitals, many foreigners who have become unwell are coming in. These hospitals are able to communicate in English. The number of people suffering from headaches and fatigue due to the heat is increasing. Some have even developed heatstroke. A woman traveling from America said, “I was surprised by the heat in Japan. It is more than 10°C hotter than Seattle, where I was born.” A doctor at the hospital explained, “Many foreigners have never experienced the high humidity of Japan. Some don’t even know about heatstroke. We advise them not only to drink water, but also to take salt and drink sports drinks.”