毎日、とても暑い日が続いています。
東京の病院には、具合が悪くなった外国人がたくさん来ています。この病院は英語で話すことができます。
暑さが原因で頭が痛くなったり、体がだるくなったりした人が増えています。熱中症になった人もいます。
アメリカから旅行に来た女性は「日本の暑さに驚きました。生まれた場所のシアトルより気温が10°C以上高いです」と話していました。
この病院の医者は「多くの外国人は、日本のような高い湿度を経験したことがありません。熱中症を知らない人もいます。水だけではなくて、塩分をとったり、スポーツドリンクを飲んだりするように伝えています」と話していました。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Jeden Tag setzt sich das sehr heiße Wetter fort. In Tokioer Krankenhäusern kommen viele Ausländer, denen unwohl geworden ist. Diese Krankenhäuser können sich auf Englisch verständigen. Die Zahl der Menschen, die aufgrund der Hitze unter Kopfschmerzen und Erschöpfung leiden, nimmt zu. Einige haben sogar einen Hitzschlag entwickelt. Eine Reisende aus Amerika sagte: „Ich war über die Hitze in Japan überrascht. Es ist mehr als 10°C heißer als in Seattle, wo ich geboren wurde.“ Ein Arzt im Krankenhaus erklärte: „Viele Ausländer haben die hohe Luftfeuchtigkeit Japans noch nie erlebt. Einige wissen nicht einmal, was ein Hitzschlag ist. Wir raten ihnen, nicht nur Wasser zu trinken, sondern auch Salz zu sich zu nehmen und Sportgetränke zu trinken.“