毎日、とても暑い日が続いています。
東京の病院には、具合が悪くなった外国人がたくさん来ています。この病院は英語で話すことができます。
暑さが原因で頭が痛くなったり、体がだるくなったりした人が増えています。熱中症になった人もいます。
アメリカから旅行に来た女性は「日本の暑さに驚きました。生まれた場所のシアトルより気温が10°C以上高いです」と話していました。
この病院の医者は「多くの外国人は、日本のような高い湿度を経験したことがありません。熱中症を知らない人もいます。水だけではなくて、塩分をとったり、スポーツドリンクを飲んだりするように伝えています」と話していました。
Afficher la traduction Masquer la traduction
Chaque jour, le temps très chaud continue. Dans les hôpitaux de Tokyo, de nombreux étrangers qui se sont sentis mal viennent consulter. Ces hôpitaux peuvent communiquer en anglais. Le nombre de personnes souffrant de maux de tête et de fatigue à cause de la chaleur augmente. Certaines ont même développé un coup de chaleur. Une femme voyageant depuis l'Amérique a déclaré : « J'ai été surprise par la chaleur au Japon. Il fait plus de 10°C de plus qu'à Seattle, où je suis née. » Un médecin de l'hôpital a expliqué : « De nombreux étrangers n'ont jamais connu la forte humidité du Japon. Certains ne connaissent même pas le coup de chaleur. Nous leur conseillons non seulement de boire de l'eau, mais aussi de prendre du sel et de boire des boissons pour sportifs. »