北海道函館市では、冬になると走る「ササラ電車」の準備が始まりました。
ササラ電車は、前と後ろに「ササラ」という竹のブラシがついていて、線路に積もった雪を外に出します。
毎年、12月から3月ごろまで運転します。雪がたくさん降っても、ほかの電車が走ることができるようにするためです。
18日は、担当の人がササラが回るかどうかなどを調べました。そして、5kmぐらい運転してみました。
担当の人は「しっかり準備して、線路の外に雪を出していきたいです」と話していました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
W Hakodate City na Hokkaido rozpoczęły się przygotowania do „Pociągu Sasara", który kursuje zimą. Pociąg Sasara jest wyposażony w bambusowe szczotki zwane „sasara" z przodu i z tyłu, które służą do usuwania śniegu z torów. Kursuje co roku od około grudnia do marca. Ma to na celu zapewnienie, że inne pociągi będą mogły jeździć nawet przy obfitych opadach śniegu. 18. dnia personel sprawdził, czy szczotki sasara obracają się prawidłowo, i przeprowadził jazdę testową na dystansie około 5 kilometrów. Osoba odpowiedzialna powiedziała: „Chcemy się dokładnie przygotować i usuwać śnieg z torów."