News🌱 Beginner

La città di Hakodate, in Hokkaido, prepara il "treno Sasara" per la rimozione della neve dai binari

Pagina 1 / 1
La città di Hakodate, in Hokkaido, prepara il "treno Sasara" per la rimozione della neve dai binari — page 1

北海道函館市ほっかいどうはこだてしでは、冬ふゆになると走はしる「ササラ電車でんしゃ」の準備じゅんびが始はじまりました。
ササラ電車でんしゃは、前まえと後うしろに「ササラ」という竹たけのブラシがついていて、線路せんろに積つもった雪ゆきを外そとに出だします。
毎年まいとし、12月がつから3月がつごろまで運転うんてんします。雪ゆきがたくさん降ふっても、ほかの電車でんしゃが走はしることができるようにするためです。
18日にちは、担当たんとうの人ひとがササラが回まわるかどうかなどを調しらべました。そして、5kmぐらい運転うんてんしてみました。
担当たんとうの人ひとは「しっかり準備じゅんびして、線路せんろの外そとに雪ゆきを出だしていきたいです」と話はなしていました。

Mostra traduzione Nascondi traduzione

A Hakodate, in Hokkaido, sono iniziati i preparativi per il "treno Sasara" che circola in inverno. Il treno Sasara è dotato di spazzole di bambù chiamate "sasara" montate nella parte anteriore e posteriore, utilizzate per rimuovere la neve dai binari. Viene messo in funzione ogni anno da dicembre a marzo circa. Questo per garantire che gli altri treni possano circolare anche in caso di forti nevicate. Il 18, il personale ha verificato che le spazzole sasara ruotassero correttamente e ha effettuato una corsa di prova di circa 5 chilometri. Il responsabile ha dichiarato: "Vogliamo prepararci a fondo e liberare i binari dalla neve."

Scarica l'app

350+ storie, audio nativo, tap-to-translate

L'app Shinobi ha oltre 350 storie graduate uniche con audio nativo su ogni pagina, tap-to-translate su ogni parola e ripasso SRS.