北海道函館市では、冬になると走る「ササラ電車」の準備が始まりました。
ササラ電車は、前と後ろに「ササラ」という竹のブラシがついていて、線路に積もった雪を外に出します。
毎年、12月から3月ごろまで運転します。雪がたくさん降っても、ほかの電車が走ることができるようにするためです。
18日は、担当の人がササラが回るかどうかなどを調べました。そして、5kmぐらい運転してみました。
担当の人は「しっかり準備して、線路の外に雪を出していきたいです」と話していました。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
A Hakodate, in Hokkaido, sono iniziati i preparativi per il "treno Sasara" che circola in inverno. Il treno Sasara è dotato di spazzole di bambù chiamate "sasara" montate nella parte anteriore e posteriore, utilizzate per rimuovere la neve dai binari. Viene messo in funzione ogni anno da dicembre a marzo circa. Questo per garantire che gli altri treni possano circolare anche in caso di forti nevicate. Il 18, il personale ha verificato che le spazzole sasara ruotassero correttamente e ha effettuato una corsa di prova di circa 5 chilometri. Il responsabile ha dichiarato: "Vogliamo prepararci a fondo e liberare i binari dalla neve."