北海道函館市では、冬になると走る「ササラ電車」の準備が始まりました。
ササラ電車は、前と後ろに「ササラ」という竹のブラシがついていて、線路に積もった雪を外に出します。
毎年、12月から3月ごろまで運転します。雪がたくさん降っても、ほかの電車が走ることができるようにするためです。
18日は、担当の人がササラが回るかどうかなどを調べました。そして、5kmぐらい運転してみました。
担当の人は「しっかり準備して、線路の外に雪を出していきたいです」と話していました。
Ipakita ang salin Itago ang salin
Sa Lungsod ng Hakodate, Hokkaido, nagsimula na ang paghahanda para sa 'Sasara Train' na tumatakbo tuwing taglamig. Ang Sasara Train ay may nakakabit na mga brush na kawayan na tinatawag na 'sasara' sa harap at likod, na ginagamit para linisin ang niyebe sa riles. Tumatakbo ito taun-taon mula Disyembre hanggang Marso. Ito ay upang matiyak na makakadaan ang iba pang mga tren kahit may malakas na pag-ulan ng niyebe. Noong ika-18, sinuri ng mga tauhan kung maayos na umiikot ang mga brush na sasara at nagsagawa ng test run na humigit-kumulang 5 kilometro. Sinabi ng taong namamahala, 'Gusto naming maghanda nang mabuti at linisin ang niyebe sa riles.'