News🌱 Beginner

La ville de Hakodate, à Hokkaido, prépare le « train sasara » pour déblayer la neige des voies

Page 1 / 1
La ville de Hakodate, à Hokkaido, prépare le « train sasara » pour déblayer la neige des voies — page 1

北海道函館市ほっかいどうはこだてしでは、冬ふゆになると走はしる「ササラ電車でんしゃ」の準備じゅんびが始はじまりました。
ササラ電車でんしゃは、前まえと後うしろに「ササラ」という竹たけのブラシがついていて、線路せんろに積つもった雪ゆきを外そとに出だします。
毎年まいとし、12月がつから3月がつごろまで運転うんてんします。雪ゆきがたくさん降ふっても、ほかの電車でんしゃが走はしることができるようにするためです。
18日にちは、担当たんとうの人ひとがササラが回まわるかどうかなどを調しらべました。そして、5kmぐらい運転うんてんしてみました。
担当たんとうの人ひとは「しっかり準備じゅんびして、線路せんろの外そとに雪ゆきを出だしていきたいです」と話はなしていました。

Afficher la traduction Masquer la traduction

À Hakodate, à Hokkaido, les préparatifs du « train sasara » qui circule en hiver ont commencé. Le train sasara est équipé à l'avant et à l'arrière de brosses en bambou appelées « sasara », qui servent à déblayer la neige des voies. Il est en service chaque année de décembre environ à mars. Cela permet aux autres trains de circuler même en cas de fortes chutes de neige. Le 18, le personnel a vérifié si les brosses sasara tournaient correctement et a effectué un trajet d'essai d'environ 5 kilomètres. Le responsable a déclaré : « Nous voulons nous préparer minutieusement et déblayer la neige des voies. »

Télécharger l'app

350+ histoires, audio natif, traduction au tap

L'app Shinobi contient 350+ histoires graduées uniques avec audio natif sur chaque page, traduction au tap sur chaque mot et révision SRS.