北海道函館市では、冬になると走る「ササラ電車」の準備が始まりました。
ササラ電車は、前と後ろに「ササラ」という竹のブラシがついていて、線路に積もった雪を外に出します。
毎年、12月から3月ごろまで運転します。雪がたくさん降っても、ほかの電車が走ることができるようにするためです。
18日は、担当の人がササラが回るかどうかなどを調べました。そして、5kmぐらい運転してみました。
担当の人は「しっかり準備して、線路の外に雪を出していきたいです」と話していました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Na cidade de Hakodate, Hokkaido, começaram os preparativos para o 'Trem Sasara' que circula no inverno. O Trem Sasara é equipado com escovas de bambu chamadas 'sasara' na parte dianteira e traseira, que são usadas para limpar a neve dos trilhos. Ele opera todos os anos de cerca de dezembro a março. Isso é para garantir que outros trens possam circular mesmo quando há fortes nevascas. No dia 18, a equipe verificou se as escovas sasara estavam girando corretamente e realizou um teste de circulação de cerca de 5 quilômetros. O responsável disse: 'Queremos nos preparar bem e limpar a neve dos trilhos.'