福島県の伊達市で、赤ちゃんの「泣き相撲」というイベントがありました。
相撲のための土俵で、2人の赤ちゃんを大人が抱っこして近づけます。
大きい声で泣く赤ちゃんがいました。全然泣かない赤ちゃんもいました。
誰が勝ったとか、負けたとかはありません。みんなで、赤ちゃんがこれからも元気に育つことを祈ります。
赤ちゃんのお父さんは「元気だから泣くのだと思います。たくさん食べて、大きくなってほしいです」と話していました。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
W mieście Date w prefekturze Fukushima odbyło się wydarzenie zwane „płaczącym sumo” dla niemowląt. Na ringu sumo dorośli trzymają dwoje niemowląt i zbliżają je do siebie. Były niemowlęta, które płakały głośno, oraz takie, które w ogóle nie płakały. Nie ma zwycięzców ani przegranych. Wszyscy modlą się o to, aby niemowlęta zdrowo rosły od teraz. Ojciec niemowlęcia powiedział: „Myślę, że płaczą, bo są zdrowe. Chcę, aby dużo jadły i urosły duże.”