Prefectura de Fukushima: Evento de "Sumo del Llanto" reza por el crecimiento saludable de los bebés

En la ciudad de Date, en la prefectura de Fukushima, dos bebés se enfrentan en un ring de sumo, sostenidos por adultos que los acercan para provocar lágrimas. Algunos lloran fuerte, otros permanecen en silencio, pero no hay un ganador; en cambio, las familias rezan por un crecimiento saludable. La esperanza de un padre de que los llantos de su hijo sean señal de fortaleza te deja preguntándote cómo responderá cada bebé.

Página 1 / 1

Prefectura de Fukushima: Evento de "Sumo del Llanto" reza por el crecimiento saludable de los bebés — page 1

福島県ふくしまけんの伊達市だてしで、赤あかちゃんの「泣なき相撲ずもう」というイベントがありました。
相撲すもうのための土俵どひょうで、2人の赤あかちゃんを大人おとなが抱だっこして近ちかづけます。
大おおきい声こえで泣なく赤あかちゃんがいました。全然ぜんぜん泣なかない赤あかちゃんもいました。
誰だれが勝かったとか、負まけたとかはありません。みんなで、赤あかちゃんがこれからも元気げんきに育そだつことを祈いのります。
赤あかちゃんのお父とうさんは「元気げんきだから泣なくのだと思おもいます。たくさん食たべて、大おおきくなってほしいです」と話はなしていました。

Mostrar traducción Ocultar traducción

En la ciudad de Date, en la prefectura de Fukushima, hubo un evento llamado "sumo del llanto" para bebés. En un ring de sumo, los adultos sostienen a dos bebés y los acercan entre sí. Hubo bebés que lloraron fuerte y bebés que no lloraron en absoluto. No hay ganadores ni perdedores. Todos rezan para que los bebés crezcan sanos de ahora en adelante. El padre de un bebé dijo: "Creo que lloran porque están sanos. Quiero que coman mucho y crezcan grandes".

Prefectura de Fukushima: Evento de "Sumo del Llanto" reza por el crecimiento saludable de los bebés

350+ historias, audio nativo, toca para traducir