Prefeitura de Fukushima: Evento de "Sumô do Choro" Reza pelo Crescimento Saudável dos Bebês

Na cidade de Date, na Prefeitura de Fukushima, dois bebês se enfrentam em um ringue de sumô, segurados por adultos que os aproximam para provocar lágrimas. Alguns choram alto, outros permanecem em silêncio, mas não há vencedor; em vez disso, as famílias rezam pelo crescimento saudável. A esperança de um pai de que o choro de seu filho sinalize força faz você se perguntar como cada bebê vai reagir.

Página 1 / 1

Prefeitura de Fukushima: Evento de "Sumô do Choro" Reza pelo Crescimento Saudável dos Bebês — page 1

福島県ふくしまけんの伊達市だてしで、赤あかちゃんの「泣なき相撲ずもう」というイベントがありました。
相撲すもうのための土俵どひょうで、2人の赤あかちゃんを大人おとなが抱だっこして近ちかづけます。
大おおきい声こえで泣なく赤あかちゃんがいました。全然ぜんぜん泣なかない赤あかちゃんもいました。
誰だれが勝かったとか、負まけたとかはありません。みんなで、赤あかちゃんがこれからも元気げんきに育そだつことを祈いのります。
赤あかちゃんのお父とうさんは「元気げんきだから泣なくのだと思おもいます。たくさん食たべて、大おおきくなってほしいです」と話はなしていました。

Mostrar tradução Ocultar tradução

Na cidade de Date, na Prefeitura de Fukushima, houve um evento chamado "sumô do choro" para bebês. Em um ringue de sumô, adultos seguram dois bebês e os aproximam um do outro. Havia bebês que choravam alto e bebês que não choravam nada. Não há vencedores nem perdedores. Todos rezam para que os bebês cresçam saudáveis daqui em diante. O pai de um bebê disse: "Acho que eles choram porque são saudáveis. Quero que comam bastante e cresçam grandes."

Prefeitura de Fukushima: Evento de "Sumô do Choro" Reza pelo Crescimento Saudável dos Bebês

350+ histórias, áudio nativo, tap-to-translate