News🌱 Beginner

Prefektur Fukushima: Acara 'Sumo Menangis' Berdoa untuk Pertumbuhan Sehat Bayi

Di Kota Date, Prefektur Fukushima, dua bayi saling berhadapan di atas gelanggang sumo, digendong oleh orang dewasa yang mendekatkan mereka untuk memicu tangisan. Ada yang menangis dengan keras, ada pula yang tetap diam, namun tidak ada pemenang; sebaliknya, keluarga berdoa untuk pertumbuhan yang sehat. Harapan seorang ayah bahwa tangisan anaknya menandakan kekuatan membuat Anda bertanya-tanya bagaimana setiap bayi akan merespons.

Halaman 1 / 1
Prefektur Fukushima: Acara 'Sumo Menangis' Berdoa untuk Pertumbuhan Sehat Bayi — page 1

福島県ふくしまけんの伊達市だてしで、赤あかちゃんの「泣なき相撲ずもう」というイベントがありました。
相撲すもうのための土俵どひょうで、2人の赤あかちゃんを大人おとなが抱だっこして近ちかづけます。
大おおきい声こえで泣なく赤あかちゃんがいました。全然ぜんぜん泣なかない赤あかちゃんもいました。
誰だれが勝かったとか、負まけたとかはありません。みんなで、赤あかちゃんがこれからも元気げんきに育そだつことを祈いのります。
赤あかちゃんのお父とうさんは「元気げんきだから泣なくのだと思おもいます。たくさん食たべて、大おおきくなってほしいです」と話はなしていました。

Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan

Di Kota Date, Prefektur Fukushima, ada acara yang disebut 'sumo menangis' untuk bayi. Di atas gelanggang sumo, orang dewasa menggendong dua bayi dan mendekatkan mereka satu sama lain. Ada bayi yang menangis dengan keras dan ada bayi yang tidak menangis sama sekali. Tidak ada pemenang atau pecundang. Semua orang berdoa agar bayi-bayi tersebut tumbuh sehat mulai sekarang. Ayah seorang bayi berkata, 'Saya pikir mereka menangis karena mereka sehat. Saya ingin mereka makan banyak dan tumbuh besar.'

Unduh aplikasi

350+ cerita, audio asli, tap-to-translate

Aplikasi Shinobi punya 350+ cerita bertingkat unik dengan audio asli di setiap halaman, tap-to-translate di setiap kata, dan review SRS.