大きい地震があると、怖くて心配になる子どもがたくさんいます。
国立成育医療研究センターは、いま熊本の子どもたちのために必要なことを、ホームページに書きました。
ホームページによると、できるだけ子どもを1人にしないでください。
心配していると思ったら、体をやさしく抱いてあげましょう。
子どもの話をよく聞いて、質問にはわかりやすく答えましょう。
子どもは怖い経験をすると、いつもできることができなくなるかもしれません。でも、叱らないでください。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Kiedy zdarza się duże trzęsienie ziemi, wiele dzieci staje się przestraszonych i zaniepokojonych. Narodowe Centrum Zdrowia i Rozwoju Dziecka opublikowało na swojej stronie internetowej informacje o tym, co jest teraz potrzebne dzieciom z Kumamoto. Według strony internetowej, staraj się nie zostawiać dzieci samych, jeśli to tylko możliwe. Jeśli myślisz, że się martwią, delikatnie je przytul. Słuchaj uważnie opowieści dzieci i odpowiadaj na ich pytania w łatwy do zrozumienia sposób. Kiedy dzieci przeżywają przerażające doświadczenia, mogą nie być w stanie robić rzeczy, które zwykle potrafią. Jednak nie należy ich za to karcić.