大きい地震があると、怖くて心配になる子どもがたくさんいます。
国立成育医療研究センターは、いま熊本の子どもたちのために必要なことを、ホームページに書きました。
ホームページによると、できるだけ子どもを1人にしないでください。
心配していると思ったら、体をやさしく抱いてあげましょう。
子どもの話をよく聞いて、質問にはわかりやすく答えましょう。
子どもは怖い経験をすると、いつもできることができなくなるかもしれません。でも、叱らないでください。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Wenn ein großes Erdbeben auftritt, werden viele Kinder ängstlich und besorgt. Das Nationale Zentrum für Kindergesundheit und -entwicklung hat auf seiner Website veröffentlicht, was für die Kinder in Kumamoto jetzt notwendig ist. Laut der Website sollten Sie versuchen, Kinder so wenig wie möglich allein zu lassen. Wenn Sie denken, dass sie besorgt sind, halten Sie sie sanft. Hören Sie aufmerksam den Geschichten der Kinder zu und beantworten Sie ihre Fragen auf eine leicht verständliche Weise. Wenn Kinder beängstigende Erlebnisse haben, können sie möglicherweise Dinge nicht tun, die sie normalerweise können. Bitte schimpfen Sie jedoch nicht mit ihnen.