大きい地震があると、怖くて心配になる子どもがたくさんいます。
国立成育医療研究センターは、いま熊本の子どもたちのために必要なことを、ホームページに書きました。
ホームページによると、できるだけ子どもを1人にしないでください。
心配していると思ったら、体をやさしく抱いてあげましょう。
子どもの話をよく聞いて、質問にはわかりやすく答えましょう。
子どもは怖い経験をすると、いつもできることができなくなるかもしれません。でも、叱らないでください。
Show translation Hide translation
When a big earthquake occurs, many children become frightened and worried. The National Center for Child Health and Development has posted on its website what is necessary for the children of Kumamoto right now. According to the website, please try not to leave children alone as much as possible. If you think they are worried, gently hold them. Listen carefully to the children's stories and answer their questions in an easy-to-understand manner. When children have frightening experiences, they may not be able to do things they usually can. However, please do not scold them.