アジア大会のコンテナハウスを、熊本地震で被害を受けた人に使ってもらうことになりました。
愛知・名古屋アジア大会とアジアパラ大会の選手が泊まっていたコンテナハウスです。
7月に大きい地震があった熊本県は、大会が終わったらコンテナハウスを使いたいと言っていました。
大会の委員会は12日、20ぐらいのコンテナハウスをトラックにのせて熊本県に送りました。
熊本県は、コンテナハウスに風呂などをつけて、来月から使う予定です。
熊本県の職員は「被害を受けた人たちが住む家が足りないので、うれしいです」と話しています。
Pokaż tłumaczenie Ukryj tłumaczenie
Domy kontenerowe z Igrzysk Azjatyckich zostaną wykorzystane przez osoby poszkodowane w trzęsieniu ziemi w Kumamoto. Są to domy kontenerowe, w których mieszkali sportowcy podczas Igrzysk Azjatyckich w Aichi-Nagoya oraz Azjatyckich Igrzysk Paraolimpijskich. Prefektura Kumamoto, która w lipcu doświadczyła silnego trzęsienia ziemi, wyraziła chęć wykorzystania domów kontenerowych po zakończeniu igrzysk. 12. dnia komitet organizacyjny igrzysk załadował około 20 domów kontenerowych na ciężarówki i wysłał je do prefektury Kumamoto. Prefektura Kumamoto planuje wyposażyć domy kontenerowe w łazienki i inne udogodnienia oraz rozpocząć ich użytkowanie od przyszłego miesiąca. Urzędnik prefektury Kumamoto powiedział: „Cieszymy się, ponieważ brakuje mieszkań dla osób poszkodowanych w katastrofie".