アジア大会のコンテナハウスを、熊本地震で被害を受けた人に使ってもらうことになりました。
愛知・名古屋アジア大会とアジアパラ大会の選手が泊まっていたコンテナハウスです。
7月に大きい地震があった熊本県は、大会が終わったらコンテナハウスを使いたいと言っていました。
大会の委員会は12日、20ぐらいのコンテナハウスをトラックにのせて熊本県に送りました。
熊本県は、コンテナハウスに風呂などをつけて、来月から使う予定です。
熊本県の職員は「被害を受けた人たちが住む家が足りないので、うれしいです」と話しています。
Übersetzung anzeigen Übersetzung ausblenden
Die Container-Häuser der Asian Games werden von Menschen genutzt, die vom Kumamoto-Erdbeben betroffen sind. Es handelt sich um die Container-Häuser, in denen Athleten der Aichi-Nagoya Asian Games und der Asian Para Games gewohnt haben. Die Präfektur Kumamoto, die im Juli ein großes Erdbeben erlebt hat, äußerte den Wunsch, die Container-Häuser nach dem Ende der Spiele zu nutzen. Am 12. lud das Komitee der Spiele etwa 20 Container-Häuser auf Lastwagen und schickte sie in die Präfektur Kumamoto. Die Präfektur Kumamoto plant, die Container-Häuser mit Bädern und anderen Einrichtungen auszustatten und sie ab nächstem Monat zu nutzen. Ein Beamter der Präfektur Kumamoto sagte: „Wir sind froh, denn es gibt nicht genug Wohnungen für die von der Katastrophe betroffenen Menschen."