アジア大会のコンテナハウスを、熊本地震で被害を受けた人に使ってもらうことになりました。
愛知・名古屋アジア大会とアジアパラ大会の選手が泊まっていたコンテナハウスです。
7月に大きい地震があった熊本県は、大会が終わったらコンテナハウスを使いたいと言っていました。
大会の委員会は12日、20ぐらいのコンテナハウスをトラックにのせて熊本県に送りました。
熊本県は、コンテナハウスに風呂などをつけて、来月から使う予定です。
熊本県の職員は「被害を受けた人たちが住む家が足りないので、うれしいです」と話しています。
Mostrar tradução Ocultar tradução
As casas-conteiner dos Jogos Asiáticos serão usadas por pessoas afetadas pelo terremoto de Kumamoto. Estas são as casas-conteiner onde ficaram os atletas dos Jogos Asiáticos de Aichi-Nagoya e dos Jogos Para-Asiáticos. A província de Kumamoto, que sofreu um grande terremoto em julho, manifestou o desejo de usar as casas-conteiner após o encerramento dos jogos. No dia 12, o comitê dos jogos carregou cerca de 20 casas-conteiner em caminhões e as enviou para a província de Kumamoto. A província de Kumamoto planeja equipar as casas-conteiner com banheiros e outras instalações e começar a usá-las a partir do próximo mês. Um funcionário da província de Kumamoto disse: "Estamos felizes porque não há moradias suficientes para as pessoas afetadas pelo desastre."