アジア大会のコンテナハウスを、熊本地震で被害を受けた人に使ってもらうことになりました。
愛知・名古屋アジア大会とアジアパラ大会の選手が泊まっていたコンテナハウスです。
7月に大きい地震があった熊本県は、大会が終わったらコンテナハウスを使いたいと言っていました。
大会の委員会は12日、20ぐらいのコンテナハウスをトラックにのせて熊本県に送りました。
熊本県は、コンテナハウスに風呂などをつけて、来月から使う予定です。
熊本県の職員は「被害を受けた人たちが住む家が足りないので、うれしいです」と話しています。
Mostra traduzione Nascondi traduzione
Le case container dei Giochi Asiatici saranno utilizzate dalle persone colpite dal terremoto di Kumamoto. Queste sono le case container in cui hanno soggiornato gli atleti dei Giochi Asiatici di Aichi-Nagoya e dei Giochi Para-Asiatici. La prefettura di Kumamoto, che ha subito un forte terremoto a luglio, ha espresso il desiderio di utilizzare le case container dopo la conclusione dei Giochi. Il 12, il comitato dei Giochi ha caricato circa 20 case container su camion e le ha inviate alla prefettura di Kumamoto. La prefettura di Kumamoto prevede di dotare le case container di bagni e altre strutture e di iniziare a utilizzarle dal mese prossimo. Un funzionario della prefettura di Kumamoto ha dichiarato: "Siamo felici perché non ci sono abbastanza alloggi per le persone colpite dal disastro".