広島県尾道市で、鬼が棒で人をたたいて健康を祈る「ベッチャー祭」がありました。
このお祭りは今から200年ぐらい前、病気が広がったときに始まりました。
鬼に棒で頭をたたかれると、1年間、元気に過ごすことができると言われています。
お祭りでは、3匹の鬼がまちの中を歩きました。
鬼の怖い姿に驚いて、泣いたり逃げたりする子どももいました。
4歳の女の子は「鬼が怖かった。来年は会いたくない」と泣きながら話していました。
父親は「子どもが元気に過ごしてほしくて、鬼にたたいてもらいました」と話していました。
Tampilkan terjemahan Sembunyikan terjemahan
Di Kota Onomichi, Prefektur Hiroshima, digelar 'Festival Bettchar', di mana iblis memukul orang dengan tongkat untuk mendoakan kesehatan mereka. Festival ini dimulai sekitar 200 tahun lalu ketika suatu penyakit menyebar. Konon, jika iblis memukul kepala Anda dengan tongkat, Anda dapat menjalani tahun dengan sehat. Selama festival, tiga iblis berjalan melalui kota. Beberapa anak terkejut dengan penampilan iblis yang menakutkan dan menangis atau melarikan diri. Seorang gadis berusia empat tahun berkata sambil menangis, 'Iblisnya menakutkan. Aku tidak ingin melihatnya tahun depan.' Ayahnya berkata, 'Saya meminta iblis memukulnya karena saya ingin anak saya sehat.'