広島県尾道市で、鬼が棒で人をたたいて健康を祈る「ベッチャー祭」がありました。
このお祭りは今から200年ぐらい前、病気が広がったときに始まりました。
鬼に棒で頭をたたかれると、1年間、元気に過ごすことができると言われています。
お祭りでは、3匹の鬼がまちの中を歩きました。
鬼の怖い姿に驚いて、泣いたり逃げたりする子どももいました。
4歳の女の子は「鬼が怖かった。来年は会いたくない」と泣きながら話していました。
父親は「子どもが元気に過ごしてほしくて、鬼にたたいてもらいました」と話していました。
Mostrar tradução Ocultar tradução
Na cidade de Onomichi, província de Hiroshima, foi realizado o 'Festival Bettchar', no qual demônios golpeiam as pessoas com bastões para rezar por sua saúde. Este festival começou há cerca de 200 anos, quando uma doença se espalhou. Diz-se que, se um demônio golpear sua cabeça com um bastão, você poderá passar o ano com boa saúde. Durante o festival, três demônios caminharam pela cidade. Algumas crianças se assustaram com a aparência assustadora dos demônios e choraram ou fugiram. Uma menina de quatro anos disse, chorando: 'O demônio era assustador. Não quero vê-lo no próximo ano.' O pai dela disse: 'Pedi que o demônio a golpeasse porque quero que minha filha tenha saúde.'